Matthew 25:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out.

American Standard Version (1901)

⁸ And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Common English Bible

⁸ But the foolish bridesmaids said to the wise ones, ‘Give us some of your oil, because our lamps have gone out.’

Catholic Public Domain Version

⁸ But the foolish ones said to the wise, 'Give to us from your oil, for our lamps are being extinguished.'

English Standard Version 2016

⁸ And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

Matthew 25:8 交叉引用

Job 18:5

Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?

Job 21:17

How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them: and he shall distribute the sorrows of his wrath?

Psalm 49:7

Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.

Proverbs 13:9

The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.

Proverbs 20:20

He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Matthew 25:1

THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.

Matthew 25:7

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Matthew 25:9

The wise answered, saying: Lest perhaps there be not enough for us and for you, go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Luke 12:35

Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

Luke 16:24

And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue: for I am tormented in this flame.

Luke 8:18

Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

Acts 8:24

Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord, that none of these things which you have spoken may come upon me.

Hebrews 4:1

Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.

Revelation 3:9

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.