To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions. In sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.
Numbers 30:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her. Amplified Bible - Classic Edition But if her husband refuses to allow her [to keep her vow or pledge] on the day that he hears of it, then he shall make void and annul her vow which is upon her and the rash utterance of her lips by which she bound herself, and the Lord will forgive her. American Standard Version (1901) But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her. Common English Bible But if on the day that her husband hears it he expresses disapproval to her, he can break her solemn promise and the statement by which she bound herself. Then the LORD will forgive her. Catholic Public Domain Version On the day that her husband will hear of it, and yet not contradict it, she shall be liable to the vow, and she shall repay whatever she has promised. English Standard Version 2016 But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the Lord will forgive her. |
To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions. In sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.
And if we offer sacrifice to the queen of heaven and pour out drink-offerings to her: did we make cakes to worship her, to pour out drink-offerings to her, without our husbands?
The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word: and having forgotten it afterwards understandeth his offence,
If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once going out of her mouth shall bind her soul by an oath:
But if, as soon as he heareth, he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect: the Lord will forgive her.
Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.
The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.
And Elcana her husband said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him; and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him.