Numbers 30:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But if her father refuses to allow her [to carry out her vow] on the day that he hears about it, not any of her vows or of her pledges with which she has bound herself shall stand. And the Lord will forgive her because her father refused to let her [carry out her purpose].

American Standard Version (1901)

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

Common English Bible

⁵ But if her father expresses disapproval to her on the day that he hears her, none of her solemn promises nor any of her binding obligations for herself will stand. The LORD will forgive her, because her father expressed disapproval to her.

Catholic Public Domain Version

⁵ whatever she has promised or swore, she shall complete in deed.

English Standard Version 2016

⁵ But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the Lord will forgive her, because her father opposed her.

Numbers 30:5 交叉引用

Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Numbers 30:11

If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath:

Numbers 30:4

If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow.

Numbers 30:6

But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void: neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.

Numbers 30:8

The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is just.