God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.
Numbers 23:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on every one a calf and a ram. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram. Amplified Bible - Classic Edition God met Balaam, who said to Him, I have prepared seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram. American Standard Version (1901) And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar. Common English Bible God granted Balaam an appearance. Balaam said to him, “I have arranged seven altars and I have sacrificed a bull and a ram on each altar.” Catholic Public Domain Version And after he had quickly departed, God met with him. And Balaam, speaking to him, said: "I have set up seven altars, and I have placed a calf and a ram on each." English Standard Version 2016 and God met Balaam. And Balaam said to him, “I have arranged the seven altars and I have offered on each altar a bull and a ram.” |
God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.
And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.
And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt-offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.
And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.
Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.
They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.
Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith.