John 16:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Amplified Bible - Classic Edition

² They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think and claim that he has offered service to God.

American Standard Version (1901)

² They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Common English Bible

² They will expel you from the synagogue. The time is coming when those who kill you will think that they are doing a service to God.

Catholic Public Domain Version

² They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

English Standard Version 2016

² They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.

John 16:2 交叉引用

Isaiah 65:5

That say: Depart from me. Come not near me, because thou art unclean. These shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Matthew 10:28

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

Luke 6:22

Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 12:42

However, many of the chief men also believed in him; but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue.

John 16:25

These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 16:32

Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 4:21

Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

John 4:23

But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.

John 9:22

These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue.

John 9:34

They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Acts 5:33

When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death.

Acts 7:56

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.

1 Corinthians 4:13

We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

Philippians 3:6

According to zeal, persecuting the church of God; according to the justice that is in the law, conversing without blame.

Revelation 6:9

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.

Judges 6:30

And they said to Joas: Bring out thy son hither, that he may die; because he hath destroyed the altar of Baal, and hath cut down his grove.