And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Numbers 18:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. Amplified Bible - Classic Edition And they shall be joined to you and attend to the duties of the Tent of Meeting–all the [menial] service of the Tent–and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] shall come near you [Aaron and your sons]. American Standard Version (1901) And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you. Common English Bible They will assist you and they will perform the duties of the meeting tent with regard to all the work of the tent. But no outsider may accompany you. Catholic Public Domain Version But they may be with you, and they may watch over the care of the tabernacle and all its ceremonies. A foreigner shall not be mixed with you. English Standard Version 2016 They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you. |
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.
But the Levites shall pitch their tents round about the tabernacle, lest there come indignation upon the multitude of the children of Israel: and they shall keep watch, and guard the tabernacle of the testimony.
And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle. Only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar: lest both they die, and you also perish with them.
Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.
To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister shall be put to death.
Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take the fiftieth head of persons, and of oxen, and asses, and sheep, and of all beasts: and thou shalt give them to the Levites that watch in the charge of the tabernacle of the Lord.
And they shall be the ministers of their brethren in the tabernacle of the covenant, to keep the things that are committed to their care: but not to do the works. Thus shalt thou order the Levites touching their charge.
But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.