Numbers 31:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take the fiftieth head of persons, and of oxen, and asses, and sheep, and of all beasts: and thou shalt give them to the Levites that watch in the charge of the tabernacle of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And from the Israelites' half [of the booty] you shall take one out of every fifty of the persons, the oxen, the donkeys, the flocks, and of all livestock, and give them to the Levites who have charge of the tabernacle of the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁰ And of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

Common English Bible

³⁰ But from the Israelites’ half you will take one out of every fifty, whether from human, oxen, donkeys, or flock—all the animals. You will give them to the Levites who carry out the duties of the LORD’s dwelling.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Likewise, from the half of the portion belonging to the sons of Israel, you shall receive the fiftieth head of humans, and of oxen, and donkeys, and sheep, and of all living things, and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."

English Standard Version 2016

³⁰ And from the people of Israel’s half you shall take one drawn out of every fifty, of the people, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle, and give them to the Levites who keep guard over the tabernacle of the Lord.”

Numbers 31:30 交叉引用

1 Chronicles 23:32

And let them keep the observances of the tabernacle of the covenant, and the ceremonies of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron their brethren, that they may minister in the house of the Lord.

2 Chronicles 14:15

And they destroyed the sheepcotes, and took an infinite number of cattle, and of camels: and returned to Jerusalem.

Numbers 1:53

But the Levites shall pitch their tents round about the tabernacle, lest there come indignation upon the multitude of the children of Israel: and they shall keep watch, and guard the tabernacle of the testimony.

Numbers 3:25

And their charge shall be in the tabernacle of the covenant:

Numbers 3:31

And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister; and the veil, and all the furniture of this kind.

Numbers 31:28

And thou shalt separate a portion to the Lord from them that fought and were in the battle: one soul of five hundred as well of persons as of oxen and asses and sheep.

Numbers 31:29

And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the first-fruits of the Lord.

Numbers 31:31

And Moses and Eleazar did as the Lord had commanded.

Numbers 8:26

And they shall be the ministers of their brethren in the tabernacle of the covenant, to keep the things that are committed to their care: but not to do the works. Thus shalt thou order the Levites touching their charge.

Acts 20:28

Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

1 Corinthians 4:2

Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

Colossians 4:17

And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Hebrews 13:17

Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

Joshua 9:27

And he gave orders in that day that they should be in the service of all the people, and of the altar of the Lord, hewing wood and carrying water, until this present time, in the place which the Lord hath chosen.