Luke 4:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Amplified Bible - Classic Edition

And He descended to Capernaum, a town of Galilee, and there He continued to teach the people on the Sabbath days.

American Standard Version (1901)

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Common English Bible

Jesus went down to the city of Capernaum in Galilee and taught the people each Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.

English Standard Version 2016

And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath,

Luke 4:31 交叉引用

Matthew 10:23

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Matthew 4:13

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Luke 4:23

And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself: as great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Acts 13:50

But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Acts 18:4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus; and he persuaded the Jews and the Greeks.