For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst show unto me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed, because I have borne the reproach of my youth.
Luke 23:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned striking their breasts. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. Amplified Bible - Classic Edition And all the throngs that had gathered to see this spectacle, when they saw what had taken place, returned to their homes, beating their breasts. American Standard Version (1901) And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts. Common English Bible All the crowds who had come together to see this event returned to their homes beating their chests after seeing what had happened. Catholic Public Domain Version And the entire crowd of those who came together to see this spectacle also saw what had happened, and they returned, striking their breasts. English Standard Version 2016 And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. |
For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst show unto me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed, because I have borne the reproach of my youth.
And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O god, be merciful to me a sinner.
And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.
Now when they had heard these things, they had compunction in their heart, and said to Peter, and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?