Luke 21:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Amplified Bible - Classic Edition

And they asked Him, Teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is about to occur?

American Standard Version (1901)

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

Common English Bible

They asked him, “Teacher, when will these things happen? What sign will show that these things are about to happen?”

Catholic Public Domain Version

Then they questioned him, saying: "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things will happen?"

English Standard Version 2016

And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”

Luke 21:7 交叉引用

Matthew 24:3

And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?

Mark 13:14

And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not: he that readeth let him understand: then let them that are in Judea, flee unto the mountains:

Luke 21:32

Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

Luke 21:8

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.