Luke 17:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to him, Get up and go on your way. Your faith (your trust and confidence that spring from your belief in God) has restored you to health.

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.

Common English Bible

Then Jesus said to him, “Get up and go. Your faith has healed you.”

Catholic Public Domain Version

And he said to him: "Rise up, go forth. For your faith has saved you."

English Standard Version 2016

And he said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

Luke 17:19 交叉引用

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 10:52

And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.

Mark 5:34

And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Luke 18:42

And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

Luke 7:50

And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.

Luke 8:48

But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.