Luke 17:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God should come? he answered them, and said: The kingdom of God cometh not with observation:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied to them by saying, The kingdom of God does not come with signs to be observed or with visible display,

American Standard Version (1901)

²⁰ And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Common English Bible

²⁰ Pharisees asked Jesus when God’s kingdom was coming. He replied, “God’s kingdom isn’t coming with signs that are easily noticed.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then he was questioned by the Pharisees: "When does the kingdom of God arrive?" And in response, he said to them: "The kingdom of God arrives unobserved.

English Standard Version 2016

²⁰ Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them, “The kingdom of God is not coming in ways that can be observed,

Luke 17:20 交叉引用

Zechariah 4:6

And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

Luke 10:11

Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand.

Luke 14:1

AND it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Luke 19:11

As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.