And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold, my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.
Leviticus 11:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Amplified Bible - Classic Edition Say to the Israelites: These are the animals which you may eat among all the beasts that are on the earth. [Mark 7:15-19.] American Standard Version (1901) Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth. Common English Bible Say to the Israelites: These are the creatures that you are allowed to eat from the land animals: Catholic Public Domain Version Say to the sons of Israel: These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth. English Standard Version 2016 “Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth. |
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold, my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.
And detestable. Their flesh you shall not eat: and their carcasses you shall avoid.
Of birds these are they which you must not eat, and which are to be avoided by you: The eagle, and the griffon, and the osprey.
But whatsoever walketh upon four feet, but hath the legs behind longer, wherewith it hoppeth upon the earth,
These also shall be reckoned among unclean things, of all that move upon the earth. The weasel, and the mouse, and the crocodile, every one according to their kind:
Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.
Any meat which you eat, if water from such a vessel be poured upon it, shall be unclean; and every liquor that is drunk out of any such vessel shall be unclean.
If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the evening.
But whatsoever cheweth indeed the cud, and hath a hoof, but divideth it not, as the camel, and others: that you shall not eat, but shall reckon it among the unclean.
These are the things that breed in the waters, and which it is lawful to eat. All that hath fins, and scales, as well in the sea, as in the rivers, and the pools, you shall eat.
Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
Be not led away with various and strange doctrines. For it is best that the heart be established with grace, not with meats; which have not profited those that walk in them.
And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.