Joshua 16:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan over against Jericho and the waters thereof, on the east: the wilderness which goeth up from Jericho to the mountain of Bethel:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Amplified Bible - Classic Edition

THE ALLOTMENT for the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel;

American Standard Version (1901)

And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Common English Bible

The land determined by lot for the people of Joseph went out from the Jordan near Jericho eastward to the waters of Jericho. It went up by the desert from Jericho to the Bethel highlands.

Catholic Public Domain Version

Similarly, the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan, opposite Jericho and its waters, to the east, to the wilderness that ascends from Jericho to the mountain of Bethel.

English Standard Version 2016

The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel.

Joshua 16:1 交叉引用

Genesis 35:24

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Ezekiel 48:5

And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.

Joshua 15:61

In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,

Joshua 18:12

And their border northward was from the Jordan: going along by the side of Jericho on the north side, and thence going up westward to the mountains, and reaching to the wilderness of Bethaven:

Joshua 18:5

Divide to yourselves the land into seven parts. Let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.

Joshua 8:15

But Josue, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.

Judges 1:22

The house of Joseph also went up against Bethel: and the Lord was with them:

Judges 1:23

For when they were besieging the city, which before was called Luza,

1 Samuel 30:27

To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,