And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.
Joel 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Amplified Bible - Classic Edition Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, I am strong [a warrior]! [Isa. 2:4; Mic. 4:3.] American Standard Version (1901) Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. Common English Bible Beat the iron tips of your plows into swords and your pruning tools into spears; let the weakling say, “I am mighty.” Catholic Public Domain Version Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, 'For I am strong.' English Standard Version 2016 Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a warrior.” |
And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.
And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.
Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into spades: nation shall not take sword against nation: neither shall they learn war any more.
In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.
Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.
But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat, and buy a sword.