Micah 4:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into spades: nation shall not take sword against nation: neither shall they learn war any more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He shall judge between many peoples and shall decide for strong nations afar off, and they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. [Isa. 2:2-4; Joel 3:10.]

American Standard Version (1901)

³ and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Common English Bible

³ God will judge between the nations and settle disputes of mighty nations, which are far away. They will beat their swords into iron plows and their spears into pruning tools. Nation will not take up sword against nation; they will no longer learn how to make war.

Catholic Public Domain Version

³ And he will judge among the many peoples, and he will correct strong nations, even from afar. And they will cut up their swords into plows, and their spears into hoes. Nation will not take up the sword against nation, and they will no longer learn to wage war.

English Standard Version 2016

³ He shall judge between many peoples, and shall decide disputes for strong nations far away; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore;

Micah 4:3 交叉引用

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 46:9

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Psalm 72:3

Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Psalm 72:7

Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

Psalm 82:8

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Psalm 98:9

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Isaiah 2:4

And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Isaiah 25:3

Therefore shall a strong people praise thee: the city of mighty nations shall fear thee.

Isaiah 51:5

My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people. The islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Isaiah 60:12

For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.

Isaiah 65:25

The wolf and the lamb shall feed together; the lion and the ox shall eat straw; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor kill in all my holy mountain, saith the Lord.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Hosea 2:18

And in that day I will make a covenant with them, with the beasts of the field, and with the fowls of the air, and with the creeping things of the earth: and I will destroy the bow, and the sword, and war out of the land: and I will make them sleep secure.

Hosea 2:20

And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Joel 3:2

I will gather together all nations, and will bring them down into the valley of Josaphat: and I will plead with them there for my people, and for my inheritance Israel, whom they have scattered among the nations, and have parted my land.

Zechariah 14:3

Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Zechariah 8:20

Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,

Zechariah 9:10

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

1 Samuel 2:10

The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens. The Lord shall judge the ends of the earth: and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.