Joel 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Proclaim this among the nations: Prepare war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near, let them come up.

American Standard Version (1901)

⁹ Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Common English Bible

⁹ Announce this among the nations: Prepare a holy war, wake up the warriors; let all the soldiers draw near, let them come up!

Catholic Public Domain Version

⁹ Proclaim this among the Gentiles: "Sanctify a war, raise up the strong. Approach, ascend, all men of war.

English Standard Version 2016

⁹ Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.

Joel 3:9 交叉引用

Psalm 96:10

You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.

Isaiah 34:1

COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Jeremiah 31:10

Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:27

Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

Jeremiah 6:4

Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday. Woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer.

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.

Ezekiel 38:7

Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.

Micah 3:5

Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Haggai 2:7

For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Zechariah 14:3

Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.