And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.
Jeremiah 6:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Amplified Bible - Classic Edition Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them. American Standard Version (1901) Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Common English Bible Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them. Catholic Public Domain Version For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them. English Standard Version 2016 Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them. |
And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.
And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace? And, Behold, the sword reacheth even to the soul.
Say ye to the nations: Behold, it is heard in Jerusalem that guards are coming from a far country and give out their voice against the cities of Juda.
And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.
Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.
O my people, remember, I pray thee, what Balach the king of Moab purposed: and what Balaam the son of Beor answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justices of the Lord.