And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.
Genesis 6:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Amplified Bible - Classic Edition And God looked upon the world and saw how degenerate, debased, and vicious it was, for all humanity had corrupted their way upon the earth and lost their true direction. American Standard Version (1901) And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. Common English Bible God saw that the earth was corrupt, because all creatures behaved corruptly on the earth. Catholic Public Domain Version And when God had seen that the earth had been corrupted, (indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth) English Standard Version 2016 And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. |
And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.
I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me: or whether it be not so, that I may know.
He said to Noe: The end of all flesh is come before me; the earth is filled with iniquity through them; and I will destroy them with the earth.
And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.
And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth: and all men.
And God said: This is the sign of the covenant which I will give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.
He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.
And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.