Genesis 24:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water: and having drawn she gave to all the camels.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

Amplified Bible - Classic Edition

So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well and drew water for all his camels.

American Standard Version (1901)

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

Common English Bible

She emptied her water jar quickly into the watering trough, ran to the well again to draw water, and drew water for all of the camels.

Catholic Public Domain Version

And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and having drawn, she gave it to all the camels.

English Standard Version 2016

So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water, and she drew for all his camels.

Genesis 24:20 交叉引用

Genesis 24:19

And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

Genesis 24:21

But he, musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day: