Genesis 24:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But he, musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The man stood gazing at her in silence, waiting to know if the Lord had made his trip prosperous.

American Standard Version (1901)

²¹ And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

Common English Bible

²¹ The man stood gazing at her, wondering silently if the LORD had made his trip successful or not.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or not

English Standard Version 2016

²¹ The man gazed at her in silence to learn whether the Lord had prospered his journey or not.

Genesis 24:21 交叉引用

Genesis 24:12

O Lord the God of my master Abraham, meet me to-day, I beseech thee, and shew kindness to my master Abraham.

Genesis 24:20

And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water: and having drawn she gave to all the camels.

Genesis 24:27

Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

Genesis 24:56

Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

Psalm 107:1

A canticle of a psalm for David himself.

Psalm 107:8

God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

Luke 2:19

But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

Luke 2:51

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.