Genesis 24:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ When she had given him a drink, she said, I will draw water for your camels also, until they finish drinking.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

Common English Bible

¹⁹ When she finished giving him a drink, she said, “I’ll draw some water for your camels too, till they’ve had enough to drink.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And after he drank, she added, "In fact, I will draw water for your camels also, until they all drink."

English Standard Version 2016

¹⁹ When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.”

Genesis 24:19 交叉引用

Genesis 24:14

Now, therefore, the maid to whom I shall say: Let down thy pitcher that I may drink: and she shall answer, Drink, and I will give thy camels drink also: Let it be the same whom thou hast provided for thy servant Isaac. And by this I shall understand, that thou hast shown kindness to my master.

Genesis 24:20

And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water: and having drawn she gave to all the camels.

1 Peter 4:9

Using hospitality one towards another, without murmuring,