在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Ecclesiastes 10:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas be himself is a fool, esteemeth all men fools.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Even when he who is a fool walks along the road, his heart and understanding fail him, and he says of everyone and to everyone that he is a fool.

参见章节

American Standard Version (1901)

Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

参见章节

Common English Bible

Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

参见章节

Catholic Public Domain Version

Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.

参见章节

English Standard Version 2016

Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.

参见章节
其他翻译



Ecclesiastes 10:3
5 交叉引用  

The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.


A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart.


The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels.


If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.


Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.