Ecclesiastes 10:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas be himself is a fool, esteemeth all men fools.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Even when he who is a fool walks along the road, his heart and understanding fail him, and he says of everyone and to everyone that he is a fool.

American Standard Version (1901)

³ Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Common English Bible

³ Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

Catholic Public Domain Version

³ Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.

English Standard Version 2016

³ Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.

Ecclesiastes 10:3 交叉引用

Proverbs 13:16

The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.

Proverbs 18:2

A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart.

Proverbs 18:6

The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels.

Ecclesiastes 5:3

If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.

1 Peter 4:4

Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.