Acts 6:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. Amplified Bible - Classic Edition Now Stephen, full of grace (divine blessing and favor) and power (strength and ability) worked great wonders and signs (miracles) among the people. American Standard Version (1901) And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people. Common English Bible Stephen, who stood out among the believers for the way God’s grace was at work in his life and for his exceptional endowment with divine power, was doing great wonders and signs among the people. Catholic Public Domain Version Then Stephen, filled with grace and fortitude, wrought great signs and miracles among the people. English Standard Version 2016 And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people. |
And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith, and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte of Antioch.
But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.
And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,
For they that have ministered well, shall purchase to themselves a good degree, and much confidence in the faith which is in Christ Jesus.