Acts 7:55 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁵ But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ But he, full of the Holy Spirit and controlled by Him, gazed into heaven and saw the glory (the splendor and majesty) of God, and Jesus standing at God's right hand;

American Standard Version (1901)

⁵⁵ But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Common English Bible

⁵⁵ But Stephen, enabled by the Holy Spirit, stared into heaven and saw God’s majesty and Jesus standing at God’s right side.

Catholic Public Domain Version

⁵⁵ But he, being filled with the Holy Spirit, and gazing intently toward heaven, saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God."

Acts 7:55 交叉引用

Ezekiel 10:18

And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple and stood over the cherubims.

Ezekiel 10:4

And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.

Ezekiel 11:23

And the glory of the Lord went up from the midst of the city and stood over the mount that is on the east side of the city.

Ezekiel 3:23

And I rose up, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the river Chobar. And I fell upon my face.

Micah 3:8

But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

Mark 16:19

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

John 11:41

They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

John 12:41

These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.

John 14:3

And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 6:10

And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Acts 6:3

Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

Acts 6:5

And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith, and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte of Antioch.

Acts 6:8

And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

Hebrews 8:1

Now of the things which we have spoken, this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of majesty in the heavens,

2 Peter 1:17

For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Revelation 21:11

Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone, even as crystal.