And Joab said to Chusai: Go, and tell the king what thou hast seen. Chusai bowed down to Joab, and ran.
2 Samuel 18:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king said to Chusai: Is the young man Absalom safe? And Chusai answering him, said: Let the enemies of my lord, the king, and all that rise against him unto evil, be as the young man is. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is. Amplified Bible - Classic Edition The king said to the Cushite, Is the young man Absalom safe? The Cushite replied, May the enemies of my lord the king and all who rise against you to do evil be like that young man is. American Standard Version (1901) And the king said unto the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, The enemies of my lord the king, and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is. Common English Bible The king said to the Cushite, “Is my boy Absalom okay?” The Cushite answered, “May the enemies of my master the king and all who rise up against you to hurt you end up like that young man.” Catholic Public Domain Version But the king said to Hushai, "Is there peace for the boy Absalom?" And responding, Hushai said to him, "May the enemies of my lord the king, and all who rise against him for evil, be as the boy is." English Standard Version 2016 The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” And the Cushite answered, “May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man.” |
And Joab said to Chusai: Go, and tell the king what thou hast seen. Chusai bowed down to Joab, and ran.
And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant. I know nothing else.
So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.
Now therefore, my lord, the Lord liveth, and thy soul liveth, who hath withholden thee from coming to blood, and hath saved thy hand to thee: and now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord.