And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.
2 Samuel 14:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the woman said: Let thy handmaid speak one word to my lord the king. And he said: Speak. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on. Amplified Bible - Classic Edition Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word to my lord the king. He said, Say on. American Standard Version (1901) Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on. Common English Bible Then the woman said, “May your female servant say something to my master the king?” “Speak!” he said. Catholic Public Domain Version Then the woman said, "Let your handmaid speak a word to my lord the king." And he said, "Speak." English Standard Version 2016 Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Speak.” |
And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.
I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.
Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art
And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
And the woman said: Why hast thou thought such a thing against the people of God, and why hath the king spoken this word, to sin, and not bring home again his own exile?
And when he was come near to her, she said to him: Art thou Joab? And he answered: I am, And she spoke thus to him: Hear the words of thy handmaid. He answered: I do hear.
And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:
Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?
THEN Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, began to make his answer.
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord. Let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears: and hear the words of thy servant.