Genesis 18:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Abraham answered, Behold now, I who am but dust and ashes have taken upon myself to speak to the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

Common English Bible

²⁷ Abraham responded, “Since I’ve already decided to speak with my Lord, even though I’m just soil and ash,

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Abraham responded by saying: "Since now I have begun, I will speak to my Lord, though I am dust and ashes.

English Standard Version 2016

²⁷ Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

Genesis 18:27 交叉引用

Genesis 18:28

What if there be five less than fifty just persons? Wilt thou for five and forty destroy the whole city? And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 3:19

In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Ezra 9:6

And said: My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to thee. For our iniquities are multiplied over our heads; and our sins are grown up even unto heaven,

Job 30:19

I am compared to dirt: and am likened to embers and ashes.

Job 4:19

How much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth?

Psalm 144:3

Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

Psalm 8:4

For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Exodus 32:11

But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation kindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Isaiah 6:5

And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Isaiah 64:8

And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Luke 18:1

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Luke 5:8

Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.