And when Sichem, the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.
2 Samuel 11:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David sent messengers, and took her, and she came in to him, and he slept with her: and presently she was purified from her uncleanness. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. Amplified Bible - Classic Edition And David sent messengers and took her. And she came in to him, and he lay with her–for she was purified from her uncleanness. Then she returned to her house. American Standard Version (1901) And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned unto her house. Common English Bible So David sent messengers to take her. When she came to him, he had sex with her. (Now she had been purifying herself after her monthly period.) Then she returned home. Catholic Public Domain Version And so, David sent messengers, and he took her. And when she had entered to him, he slept with her. And presently, she was purified from her uncleanness. English Standard Version 2016 So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
And when Sichem, the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.
For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.
Such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.
The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.
Thou shalt not approach to a woman having her flowers: neither shalt thou uncover her nakedness.