And the young man that told him said: I came by chance upon mount Gelboe, and Saul leaned upon his spear: and the chariots and horsemen drew nigh unto him.
2 Samuel 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered: Here am I. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. Amplified Bible - Classic Edition When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, Here I am. American Standard Version (1901) And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. Common English Bible He turned around and saw me, then he called to me. ‘Yes, sir,’ I answered. Catholic Public Domain Version And turning behind his back and seeing me, he called to me. And when I had responded, "I am here," English Standard Version 2016 And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’ |
And the young man that told him said: I came by chance upon mount Gelboe, and Saul leaned upon his spear: and the chariots and horsemen drew nigh unto him.
And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant.
And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.
THEY have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Behold me, Behold me, to a nation that did not call upon my name.
And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him.
And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord.