2 Kings 14:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Amasias did not rest satisfied. So Joas king of Israel went up; and he and Amasias king of Juda saw one another in Bethsames a town in Juda.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah measured swords at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

American Standard Version (1901)

But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Common English Bible

But Amaziah wouldn’t listen, so Israel’s King Joash moved against him, and he and Judah’s King Amaziah went head-to-head in battle at Beth-shemesh in Judah.

Catholic Public Domain Version

But Amaziah was not quieted. And so Jehoash, the king of Israel, went up. And he and Amaziah, the king of Judah, saw one another at Beth-shemesh, a town in Judah.

English Standard Version 2016

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

2 Kings 14:11 交叉引用

2 Kings 13:12

But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Chronicles 25:16

And when he spoke these things, he answered him: Art thou the king's counsellor? Be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel.

2 Chronicles 25:20

Amasias would not hearken to him, because it was the Lord's will that he should be delivered into the hands of enemies, because of the gods of Edom.

Joshua 15:10

And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.

Joshua 19:38

And Jeron and Magdalel, Horem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

Joshua 21:16

And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said.

Judges 11:28

And the king of the children of Ammon would not hearken to the words of Jephte, which he sent him by the messengers.