2 Kings 14:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up: be content with the glory, and sit at home. Why provokest thou evil, that thou shouldst fall, and Juda with thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up. Glory in that, and stay at home; for why should you meddle to your hurt and provoke calamity, causing you to fall, you and Judah with you?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Common English Bible

¹⁰ You have definitely defeated Edom and have now become conceited. Enjoy the honor, but stay home. Why invite disaster when both you and Judah will fall?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?"

English Standard Version 2016

¹⁰ You have indeed struck down Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”

2 Kings 14:10 交叉引用

2 Kings 14:7

He slew of Edom in the valley of the Saltpits ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

2 Chronicles 26:16

But when he was made strong, his heart was lifted up to his destruction: and he neglected the Lord his God. And going into the temple of the Lord, he had a mind to burn incense upon the altar of incense.

2 Chronicles 32:25

But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

2 Chronicles 35:21

But he sent messengers to him, saying: What have I to do with thee, O king of Juda? I come not against thee this day, but I fight against another house, to which God hath commanded me to go in haste. Forbear to do against God, who is with me, lest he kill thee.

Exodus 8:9

And Moses said to Pharao: Set me a time when I shall pray for thee, and for thy servants, and for thy people, that the frogs may be driven away from thee and from thy house, and from thy servants, and from thy people; and may remain only in the river.

Proverbs 15:18

A passionate man stirreth up strifes: he that is patient appeaseth those that are stirred up.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Proverbs 17:14

The beginning of quarrels is as when one letteth out water: before he suffereth reproach he forsaketh judgment.

Proverbs 20:3

It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

Proverbs 25:8

The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

Proverbs 26:17

As he that taketh a dog by the ears, so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel.

Proverbs 3:30

Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

Ezekiel 28:5

By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.

Ezekiel 38:2

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Mosoch and Thubal: and prophesy of him,

Ezekiel 38:5

The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.

Habakkuk 2:4

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Habakkuk 2:5

And as wine deceiveth him that drinketh it: so shall the proud man be, and he shall not be honoured: who hath enlarged his desire like hell: and is himself like death, and he is never satisfied: but will gather together unto him all nations, and heap together unto him all people.

Deuteronomy 8:14

Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

James 1:9

But let the brother of low condition glory in his exaltation:

James 4:6

But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Judges 9:52

And Abimelech, coming near the tower, fought stoutly: and approaching to the gate, endeavoured to set fire to it.