2 Kings 13:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The rest of the acts of Jehoash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

American Standard Version (1901)

¹² Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Common English Bible

¹² The rest of Joash’s deeds, all that he accomplished, and his powerful acts—how he fought against Judah’s King Amaziah—aren’t they written in the official records of Israel’s kings?

Catholic Public Domain Version

¹² But the rest of the words of Joash, and all that he did, and his strength, the manner in which he fought against Amaziah, the king of Judah, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

English Standard Version 2016

¹² Now the rest of the acts of Joash and all that he did, and the might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Kings 13:12 交叉引用

1 Kings 14:19

And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

2 Kings 1:18

But the rest of the acts of Ochozias which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 13:11

And he did that which is evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin; but he walked in them.

2 Kings 13:13

And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 14:25

He restored the borders of Israel from the entrance of Emath, unto the sea of the wilderness, according to the word of the Lord the God of Israel, which he spoke by his servant Jonas the son of Amathi, the prophet, who was of Geth, which is in Opher.