1 Samuel 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies, because I have joyed in thy salvation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, Mine horn is exalted in the LORD: My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

HANNAH PRAYED, and said, My heart exults and triumphs in the Lord; my horn (my strength) is lifted up in the Lord. My mouth is no longer silent, for it is opened wide over my enemies, because I rejoice in Your salvation.

American Standard Version (1901)

And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

Common English Bible

Then Hannah prayed: My heart rejoices in the LORD. My strength rises up in the LORD! My mouth mocks my enemies because I rejoice in your deliverance.

Catholic Public Domain Version

"My heart exults in the Lord, and my horn is exalted in my God. My mouth is enlarged over my enemies. For I have rejoiced in your salvation.

English Standard Version 2016

And Hannah prayed and said, “My heart exults in the Lord; my horn is exalted in the Lord. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation.

1 Samuel 2:1 交叉引用

2 Chronicles 20:27

And every man of Juda, and the inhabitants of Jerusalem returned, and Josaphat at their head, into Jerusalem, with great joy, because the Lord had made them rejoice over their enemies.

Nehemiah 11:17

And Mathania the son of Micha, the son of Zebedei, the son of Asaph, was the principal man to praise, and to give glory in prayer, and Becbecia the second, one of his brethren, and Abda the son of Samua, the son of Galal, the son of Idithun.

Job 16:15

He hath torn me with wound upon wound: he hath rushed in upon me like a giant.

Psalm 118:14

I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.

Psalm 13:5

They have not called upon the Lord; there have they trembled for fear where there was no fear.

Psalm 148:14

The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Psalm 18:2

The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Psalm 20:5

He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

Psalm 21:2

O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins.

Psalm 35:9

They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

Psalm 71:8

And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Psalm 75:10

When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Psalm 89:17

And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Psalm 9:14

Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Exodus 15:1

Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Exodus 15:21

And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and his rider he hath thrown into the sea.

Habakkuk 3:1

A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Habakkuk 3:18

But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:

Romans 5:11

And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Deuteronomy 33:17

His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim; and these the thousands of Manasses.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.

1 Samuel 1:6

Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:7

And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord; and thus she provoked her. But Anna wept, and did not eat.