1 Samuel 1:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Therefore I also have lent him to the Lord. All the days of his life he shall be lent to the Lord. And they adored the Lord there. And Anna prayed, and said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Therefore I have given him to the Lord; as long as he lives he is given to the Lord. And they worshiped the Lord there.

American Standard Version (1901)

²⁸ therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.

Common English Bible

²⁸ So now I give this boy back to the LORD. As long as he lives, he is given to the LORD.” Then they worshipped there before the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Because of this, I have also lent him to the Lord, for all the days when he shall be lent to the Lord." And they adored the Lord in that place. And Hannah prayed, and she said:

English Standard Version 2016

²⁸ Therefore I have lent him to the Lord. As long as he lives, he is lent to the Lord.” And he worshiped the Lord there.

1 Samuel 1:28 交叉引用

Genesis 24:26

The man bowed himself down, and adored the Lord,

Genesis 24:48

And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.

Genesis 24:52

Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.

Proverbs 31:2

What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows?

Numbers 6:8

All the days of his separation he shall be holy to the Lord.

2 Timothy 3:15

And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.

Judges 7:15

And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 1:22

But Anna went not up. For she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.

1 Samuel 2:11

And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

1 Samuel 2:20

And Heli blessed Elcana and his wife. And he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home.

1 Samuel 28:2

And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever.