在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Samuel 17:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he be able to fight with me, and kill me, we will be servants to you: but if I prevail against him, and kill him, you shall be servants, and shall serve us.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.

参见章节

American Standard Version (1901)

If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

参见章节

Common English Bible

If he is able to fight me and kill me, then we will become your slaves, but if I overcome him and kill him, then you will become our slaves and you will serve us.

参见章节

Catholic Public Domain Version

If he is able to fight with me and to strike me down, we will be your servants. But if I will prevail over him, and strike him down, you will be the servants, and you will serve us."

参见章节

English Standard Version 2016

If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.”

参见章节
其他翻译



1 Samuel 17:9
3 交叉引用  

And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon.


And it came to pass about a month after this that Naas, the Ammonite came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us; and we will serve thee.


And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day. Give me a man, and let him fight with me hand to hand.