He spoke, and the locust came forth, and the caterpillar, of which there was no number.
Revelation 10:10 - Catholic Public Domain Version And I received the book from the hand of the Angel, and I consumed it. And it was sweet like honey in my mouth. And when I had consumed it, my stomach was made bitter. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. Amplified Bible - Classic Edition So I took the little book from the angel's hand and ate and swallowed it; it was as sweet as honey in my mouth, but once I had swallowed it, my stomach was embittered. American Standard Version (1901) And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter. Common English Bible So I took the scroll from the angel’s hand and ate it. And it was sweet as honey in my mouth, but when I swallowed it, it made my stomach churn. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I took the book from the hand of the angel, and ate it up: and it was in my mouth, sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was bitter. English Standard Version 2016 And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. It was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter. |
He spoke, and the locust came forth, and the caterpillar, of which there was no number.
Then the Spirit lifted me and took me away. And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit. For the hand of the Lord was with me, strengthening me.
And he said to me: "Son of man, your stomach shall eat, and your interior shall be filled with this scroll, which I am giving to you." And I ate it, and in my mouth it became as sweet as honey.
And he said to me, "It is necessary for you to prophesy again about many nations and peoples and languages and kings."
And I went to the Angel, saying to him that he should give the book to me. And he said to me: "Receive the book and consume it. And it shall cause bitterness in your stomach, but in your mouth it shall be sweet like honey."