Listen, my son, to the discipline of your father, and forsake not the law of your mother,
Proverbs 23:22 - Catholic Public Domain Version Listen to your father, who conceived you. And do not despise your mother, when she is old. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old. Amplified Bible - Classic Edition Hearken to your father, who begot you, and despise not your mother when she is old. American Standard Version (1901) Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old. Common English Bible Listen to your father, who gave you life; don’t despise your elderly mother. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old. English Standard Version 2016 Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. |
Listen, my son, to the discipline of your father, and forsake not the law of your mother,
There is a generation which curses their father, and which does not bless their mother.
The eye of one who mocks his father and who despises the childbearing of his mother, let the ravens of the torrent tear it out, and let the sons of the eagles consume it.
My son, preserve the precepts of your father, and do not dismiss the law of your mother.
Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
Rise up in the presence of a gray-haired head, and honor the reputation of an elder, and fear the Lord your God. I am the Lord.
For Moses said: 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.'
Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.