Proverbs 1:8 - Catholic Public Domain Version Listen, my son, to the discipline of your father, and forsake not the law of your mother, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother: Amplified Bible - Classic Edition My son, hear the instruction of your father; reject not nor forsake the teaching of your mother. American Standard Version (1901) My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother: Common English Bible Listen, my son, to your father’s instruction; don’t neglect your mother’s teaching; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: English Standard Version 2016 Hear, my son, your father’s instruction, and forsake not your mother’s teaching, |
Listen to your father, who conceived you. And do not despise your mother, when she is old.
The eye of one who mocks his father and who despises the childbearing of his mother, let the ravens of the torrent tear it out, and let the sons of the eagles consume it.
And why have I not listened to the voice of those who guided me? And why has my ear not inclined to my teachers?
My son, preserve the precepts of your father, and do not dismiss the law of your mother.
Therefore, we have obeyed the voice of Jonadab, the son of Rechab, our father, in all that he has commanded us, so that we do not drink wine all our days, we and our wives, our sons and daughters.
Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you."
But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.
And she went down to the threshing floor, and she did everything that her mother-in-law had commanded her.
If a man has sinned against a man, God may be able to be appeased over him. But if a man has sinned against the Lord, who will pray for him?" But they did not listen to the voice of their father, that the Lord was willing to kill them.