Now when they had walked through Amphipolis and Apollonia, they arrived at Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Philippians 4:16 - Catholic Public Domain Version For you even sent to Thessalonica, once, and then a second time, for what was useful to me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. Amplified Bible - Classic Edition For even in Thessalonica you sent [me contributions] for my needs, not only once but a second time. American Standard Version (1901) for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need. Common English Bible You sent contributions repeatedly to take care of my needs even while I was in Thessalonica. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For unto Thessalonica also you sent once and again for my use. English Standard Version 2016 Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again. |
Now when they had walked through Amphipolis and Apollonia, they arrived at Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
For we wanted to come to you, (indeed, I, Paul, attempted to do so once, and then again,) but Satan impeded us.
For you remember, brothers, our hardship and weariness. We preached the Gospel of God among you, working night and day, so that we would not be burdensome to any of you.
But let our men also learn to excel in good works pertaining to the necessities of life, so that they may not be unfruitful.