1 Thessalonians 2:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For we wanted to come to you, (indeed, I, Paul, attempted to do so once, and then again,) but Satan impeded us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Because it was our will to come to you. [I mean that] I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered and impeded us.

American Standard Version (1901)

¹⁸ because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Common English Bible

¹⁸ We wanted to come to you—I, Paul, tried over and over again—and Satan stopped us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

1 Thessalonians 2:18 交叉引用

Job 33:14

God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.

Matthew 4:10

Then Jesus said to him: "Go away, Satan. For it has been written: 'You shall adore the Lord your God, and him only shall you serve.' "

Romans 1:13

But I want you to know, brothers, that I have often intended to come to you, (though I have been hindered even to the present time) so that I might obtain some fruit among you also, just as also among the other Gentiles.

Romans 15:22

Because of this also, I was greatly hindered in coming to you, and I have been prevented until the present time.

1 Corinthians 16:21

This is a greeting from my own hand, Paul.

Philippians 4:16

For you even sent to Thessalonica, once, and then a second time, for what was useful to me.

Colossians 4:18

The greeting of Paul by my own hand. Remember my chains. May grace be with you. Amen.

2 Thessalonians 3:17

The greeting of Paul with my own hand, which is the seal in every epistle. So do I write.

Philemon 1:9

but I beg you instead, for the sake of charity, since you are so much like Paul: an old man and now also a prisoner of Jesus Christ.

Revelation 2:10

You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.