And he blessed the seventh day and sanctified it. For in it, he had ceased from all his work: the work whereby God created whatever he should make.
Nehemiah 9:14 - Catholic Public Domain Version You revealed to them your sanctified Sabbath, and you instructed them in commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses, your servant. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: Amplified Bible - Classic Edition And You made known to them Your holy Sabbath and gave them commandments, statutes, and a law through Moses Your servant. American Standard Version (1901) and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant, Common English Bible You made known to them your holy Sabbath, and gave them commandments, statutes, and Instruction through your servant Moses. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses thy servant. English Standard Version 2016 and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. |
And he blessed the seventh day and sanctified it. For in it, he had ceased from all his work: the work whereby God created whatever he should make.
Remember the word which you commanded to your servant Moses, saying: 'When you will have transgressed, I will disperse you among the nations.
And we established precepts over ourselves, so that we would give one third part of a shekel each year for the work of the house of our God,
And he said to them: "This is what the Lord has spoken: Tomorrow, the rest day of the Sabbath, has been sanctified to the Lord. Whatever would be done, do it now. And whatever would be cooked, cook it now. Then anything that will have been left over, store it until morning."
See how the Lord has given you the Sabbath, and, because of this, on the sixth day he distributes to you a double portion. Let each one remain with his own, and let no one go forth from his place on the seventh day."
Then the Lord said to Moses: "Ascend to me on the mountain, and be there. And I will give to you tablets of stone, and the law and the commandments that I have written. So may you teach them."
And I gave them my precepts, and I revealed to them my judgments, which, if a man does them, he shall live by them.
Moreover, I also gave to them my Sabbaths, so that these would be a sign between me and them, and so that they would know that I am the Lord, who sanctifies them.
And sanctify my Sabbaths, so that these may be a sign between me and you, and so that you may know that I am the Lord your God.'
Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
These are the precepts, which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on mount Sinai.
And these are the testimonies and ceremonies as well as judgments, which he spoke to the sons of Israel, when they departed from Egypt,
You know that I have taught you precepts as well as justices, just as the Lord my God has commanded me. And so shall you do in the land that you will possess.
But as for you, stand here with me, and I will speak to you all my commandments and ceremonies, as well as judgments. These, you shall teach them, so that they may do them in the land, which I will give to them as a possession.