Behold, my servants will rejoice, and you will be confounded. Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart, and you will wail in contrition of spirit.
Matthew 8:12 - Catholic Public Domain Version But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Amplified Bible - Classic Edition While the sons and heirs of the kingdom will be driven out into the darkness outside, where there will be weeping and grinding of teeth. [Ps. 107:2, 3; Isa. 49:12; 59:19; Mal. 1:11.] American Standard Version (1901) but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. Common English Bible But the children of the kingdom will be thrown outside into the darkness. People there will be weeping and grinding their teeth.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. English Standard Version 2016 while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.” |
Behold, my servants will rejoice, and you will be confounded. Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart, and you will wail in contrition of spirit.
Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.
And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.
And they shall cast them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.
And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth."
And cast that useless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
In that place, there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, yet you yourselves are expelled outside.
You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham: 'And by your offspring all the families of the earth shall be blessed.'
These are the Israelites, to whom belongs adoption as sons, and the glory and the testament, and the giving and following of the law, and the promises.
These ones are like fountains without water, and like clouds stirred up by whirlwinds. For them, the mist of darkness is reserved.
For God did not spare those Angels who sinned, but instead delivered them, as if dragged down by infernal ropes, into the torments of the underworld, to be reserved unto judgment.
raging waves of the sea, foaming from their own confusion; wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!
Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.
He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.