在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Matthew 14:16 - Catholic Public Domain Version

But Jesus said to them: "They have no need to go. Give them something to eat yourselves."

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said, They do not need to go away; you give them something to eat.

参见章节

American Standard Version (1901)

But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

参见章节

Common English Bible

But Jesus said to them, “There’s no need to send them away. You give them something to eat.”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

参见章节

English Standard Version 2016

But Jesus said, “They need not go away; you give them something to eat.”

参见章节
其他翻译



Matthew 14:16
10 交叉引用  

Some distribute their own goods, and they become wealthier. Others seize what is not their own, and they are always in need.


Give a portion to seven, and indeed even to eight. For you do not know what evil may be upon the earth in the future.


And when evening had arrived, his disciples approached him, saying: "This is a deserted place, and the hour has now passed. Dismiss the crowds, so that, by going into the towns, they may buy food for themselves."


They answered him, "We have nothing here, except five loaves and two fish."


But in response, he said to them: "Whoever has two coats, let him give to those who do not have. And whoever has food, let him act similarly."


For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.