Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.
Mark 7:10 - Catholic Public Domain Version For Moses said: 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.' 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: Amplified Bible - Classic Edition For Moses said, Honor (revere with tenderness of feeling and deference) your father and your mother, and, He who curses or reviles or speaks evil of or abuses or treats improperly his father or mother, let him surely die. [Exod. 20:12; 21:17; Lev. 20:9; Deut. 5:16.] American Standard Version (1901) For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death: Common English Bible Moses said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die. English Standard Version 2016 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘Whoever reviles father or mother must surely die.’ |
Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.
Whoever curses his father and mother, his lamp will be extinguished in the midst of darkness.
The eye of one who mocks his father and who despises the childbearing of his mother, let the ravens of the torrent tear it out, and let the sons of the eagles consume it.
Whoever curses his father or mother shall die a death; he has cursed his father and mother. So let his blood be upon him.
'Honor your father and mother,' and, 'Whoever will have cursed father or mother shall die a death.'
You know the precepts: "Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother."
Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.
Honor your father and mother, just as the Lord your God has instructed you, so that you may live a long time, and so that it may be well with you in the land, which the Lord your God will give to you.