在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Mark 14:50 - Catholic Public Domain Version

Then his disciples, leaving him behind, all fled away.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they all forsook him, and fled.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Then [His disciples], forsaking Him, fled, all [of them].

参见章节

American Standard Version (1901)

And they all left him, and fled.

参见章节

Common English Bible

And all his disciples left him and ran away.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then his disciples leaving him, all fled away.

参见章节

English Standard Version 2016

And they all left him and fled.

参见章节
其他翻译



Mark 14:50
11 交叉引用  

Remove your scourges from me.


For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.


I have trod the winepress alone. And among the nations, there is no man beside me. I have trampled on them in my fury, and I have tread them down in my wrath. And so, their blood has been sprinkled on my vestments, and I have stained all my garments.


And Jesus said to them: "You will all fall away from me in this night. For it has been written: 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'


Daily, I was with you in the temple teaching, and you did not take hold of me. But in this way, the scriptures are fulfilled."


Now a certain young man followed him, having nothing but a fine linen cloth over himself. And they took hold of him.


Behold, the hour is coming, and it has now arrived, when you will be scattered, each one on his own, and you will leave me behind, alone. And yet I am not alone, for the Father is with me.


Jesus responded: "I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away."


At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!