Yet truly, continuing, he said: "Because of his, listen to the word of the Lord. I saw the Lord sitting upon his throne. And the entire army of heaven was standing beside him, to the right and to the left.
Mark 10:37 - Catholic Public Domain Version And they said, "Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. Amplified Bible - Classic Edition And they said to Him, Grant that we may sit, one at Your right hand and one at [Your] left hand, in Your glory (Your majesty and splendor). American Standard Version (1901) And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory. Common English Bible They said, “Allow one of us to sit on your right and the other on your left when you enter your glory.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. English Standard Version 2016 And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.” |
Yet truly, continuing, he said: "Because of his, listen to the word of the Lord. I saw the Lord sitting upon his throne. And the entire army of heaven was standing beside him, to the right and to the left.
Alleluia. I will confess to you, O Lord, with my whole heart, in the council of the just and in the congregation.
Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.
And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.
For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels."
inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.