Mark 10:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And they said to Him, Grant that we may sit, one at Your right hand and one at [Your] left hand, in Your glory (Your majesty and splendor).

American Standard Version (1901)

³⁷ And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.

Common English Bible

³⁷ They said, “Allow one of us to sit on your right and the other on your left when you enter your glory.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And they said, "Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory."

English Standard Version 2016

³⁷ And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.”

Mark 10:37 交叉引用

1 Kings 22:19

And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left.

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Psalm 45:9

Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:31

And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Mark 10:36

But he said to them: What would you that I should do for you?

Mark 16:19

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Mark 8:38

For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

1 Peter 1:11

Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow: