Mark 10:18 - Catholic Public Domain Version

But Jesus said to him, "Why call me good? No one is good except the one God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to him, Why do you call Me [essentially and perfectly morally] good? There is no one [essentially and perfectly morally] good–except God alone.

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God.

Common English Bible

Jesus replied, “Why do you call me good? No one is good except the one God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him, Why callest thou me good? None is good but one, that is God.

English Standard Version 2016

And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Mark 10:18 交叉引用

Psalm 145:9

The Lord watches over new arrivals. He will support the orphan and the widow. And he will destroy the ways of sinners.

Psalm 86:5

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Matthew 19:17

And he said to him: "Why do you question me about what is good? One is good: God. But if you wish to enter into life, observe the commandments."

Mark 10:17

And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

Mark 10:19

You know the precepts: "Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother."

Luke 18:19

Then Jesus said to him: "Why do you call me good? No one is good except God alone.

Romans 3:12

All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.

James 1:17

Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.

1 John 4:16

And we have known and believed the love that God has for us. God is love. And he who abides in love, abides in God, and God in him.

1 John 4:8

Whoever does not love, does not know God. For God is love.

1 Samuel 2:2

Nothing is holy as the Lord is holy. For there is no other beside you. And nothing is strong as our God is strong.